SDGsへの貢献 Contribution to the SDGs

【SDG 17】パートナーシップで目標を達成しよう（17.16, 17.17）

地域自治体・教育委員会・大学・国際機関との連携による教育展開を実施している。文部科学省や駐大阪・神戸米国総領事館との共同イベント、複数校による学校間連携、公務分掌化による制度的な教育接続を構築しつつある。万博出展では、158カ国語の展示を通じて科学教育の国際的発信を行い、教育のグローバルパートナーシップを体現している。高校生には、世界には数多くの多様な国家・地域が存在することを多数の言語を取り扱うことによって実感してもらい、その多様性を保った状態での科学的アウトプットが、地域・行政・国際機関との協働の起点となり、教育連携の広がりと持続可能性を高めることになるだろう。このような世界の多様性の体験が、若者の今後の人生に大きな刺激となることを期待している。 

• 17.16：多様なパートナーシップによるSDGs達成の促進 
• 17.17：官民・市民社会の連携強化による持続可能な活動の推進 

[SDG 17] Partnerships for the Goals (17.16, 17.17)

We are implementing educational initiatives in collaboration with local governments, boards of education, universities, and international organizations. Joint events with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) and the U.S. Consulate General in Osaka-Kobe, inter-school collaborations, and the institutionalization of educational linkages through administrative frameworks are being developed.
At the Expo, we showcased science education through exhibitions in 158 languages, embodying the spirit of global educational partnership. By engaging with a wide range of languages, high school students came to realize the existence of diverse nations and regions across the world. Such diversity-conscious scientific output serves as a starting point for cooperation with local communities, government agencies, and international organizations, thereby expanding and sustaining educational partnerships.
We expect that this firsthand experience of global diversity will provide young people with lasting inspiration for their future lives.

• 17.16: Enhance the global partnership for sustainable development
• 17.17: Encourage and promote effective public, public–private, and civil society partnerships